Dathlu Rhagoriaeth mewn Sgiliau Treftadaeth: Tom yn Graddio gyda’r MSc mewn Cadwraeth Adeiladau

Mehefin 2026

Mae Tom, Darlithydd Saernïo Treftadaeth Canolfan y Tywi, wedi graddio o’r MSc mewn Cadwraeth Adeiladau a gyflwynir gan Amgueddfa Weald & Downland Living Museum ac a ddilysir gan Brifysgol Efrog — carreg filltir sy’n adlewyrchu ei ymroddiad ef a chred Canolfan y Tywi yn y gwerth o ddysgu parhaus.

Carreg Filltir i’w Dathlu

Yr wythnos hon, mae Canolfan y Tywi yn falch iawn o ddathlu llwyddiant pwysig o fewn ein tîm. Mae Tom, ein Darlithydd Saernïo Treftadaeth, wedi cwblhau’r MSc mewn Cadwraeth Adeiladau, un o’r rhaglenni ôl-raddedig mwyaf parchus yn y DU. Mae’r cwrs, a gyflwynir gan Weald & Downland Living Museum ac a ddilysir gan Brifysgol Efrog, yn adnabyddus am ei gyfuniad o astudiaeth academaidd drylwyr, gwaith cadwraeth ymarferol, a dealltwriaeth ddofn o draddodiadau adeiladu hanesyddol.

I Tom, mae’r MSc yn cynrychioli blynyddoedd o ymroddiad i ddeall cymhlethdodau gofalu am adeiladau hanesyddol. I Ganolfan y Tywi, sy’n rhan o Gyngor Sir Gaerfyrddin, mae’n cynrychioli rhywbeth yr un mor bwysig: y gwerth a roddwn ar feithrin arbenigedd, buddsoddi yn ein staff, a sicrhau bod sector sgiliau treftadaeth Cymru yn parhau i ffynnu.

Grym Dysgu Parhaus

Yng nghanol y llwyddiant hwn mae egwyddor sy’n llywio popeth a wnawn yn y Ganolfan: mae dysgu parhaus yn hanfodol i ragoriaeth. Nid yw sgiliau adeiladu traddodiadol yn aros yn eu hunfan. Maent yn esblygu wrth i ymchwil newydd ddod i’r amlwg, wrth i athroniaethau cadwraeth newid, ac wrth i heriau adeiladau hanesyddol ddod yn fwy cymhleth.

Roedd cefnogi Tom drwy ei MSc yn fuddsoddiad bwriadol yn nyfodol ein darpariaeth hyfforddi. Mae’n sicrhau bod ein dysgwyr — o brentisiaid i grefftwyr profiadol — yn cael eu haddysgu gan diwtor sy’n cyfuno sgiliau ymarferol â’r meddylfryd diweddaraf mewn cadwraeth adeiladau, technegau saernïo traddodiadol ac egwyddorion atgyweirio moesegol.

Mae astudiaethau Tom wedi dyfnhau ei ddealltwriaeth o batoleg adeiladau hanesyddol, cadwraeth fframiau pren, gwyddor deunyddiau, a’r broses o wneud penderfyniadau cyfrifol mewn cadwraeth. Mae’r wybodaeth hon bellach yn llifo’n uniongyrchol i’r gweithdy, gan gyfoethogi profiad pob dysgwr sy’n hyfforddi gyda ni.

Mwy o Fewnwelediad i Gymru

Un o gryfderau’r rhaglen MSc yw’r pwyslais ar gysylltu damcaniaeth ag ymarfer. Drwy gydol ei astudiaethau, bu Tom yn gweithio ar astudiaethau achos o bob cwr o’r DU, yn cydweithio ag arbenigwyr cadwraeth, ac yn archwilio heriau cynnal a chadw adeiladau hanesyddol mewn hinsawdd sy’n newid.

Wrth ddychwelyd i Ganolfan y Tywi, mae’n dod â safbwynt adnewyddedig — un sy’n cyfuno mewnwelediad academaidd ag ymarfer go iawn. Bydd dysgwyr yn elwa ar eglurhadau cyfoethocach, cyd-destun dyfnach, a dealltwriaeth gryfach o pam mae dulliau cadwraeth penodol yr un mor bwysig â sut y cânt eu cyflawni.

Mae hyn yn cyd-fynd yn berffaith â’n cenhadaeth i ddarparu hyfforddiant sy’n seiliedig ar arfer gorau, sy’n cyd-fynd ag egwyddorion cadwraeth, ac sy’n ymateb i anghenion adeiladau hanesyddol Cymru.

Cryfhau’r Sector Treftadaeth yng Nghymru

Mae Canolfan y Tywi wedi’i chydnabod ers tro fel arweinydd ym maes hyfforddi sgiliau adeiladu traddodiadol. Fel rhan o Gyngor Sir Gaerfyrddin, rydym yn gweithio i ddiogelu sgiliau traddodiadol, cefnogi cyflogwyr, a sicrhau bod y genhedlaeth nesaf o grefftwyr yn barod i ofalu am dreftadaeth adeiledig Cymru.

Mae llwyddiant Tom yn cryfhau’r genhadaeth honno. Mae’n gwella ein gallu i ddarparu hyfforddiant o ansawdd uchel sy’n cyd-fynd â safonau CITB ac yn atgyfnerthu ein rôl fel canolfan ragoriaeth ar gyfer sgiliau treftadaeth. Mae hefyd yn dangos i ddysgwyr a phartneriaid ein bod yn ymarfer yr hyn a bregethwn: nad yw datblygiad proffesiynol yn ddewisol, ond yn hanfodol.

I’r rhai sydd am archwilio ein llwybrau hyfforddi, gallwch ddysgu mwy am hyfforddiant saernïo treftadaeth, cymwysterau sgiliau treftadaeth NVQ neu’n cyrsiau byr a datblygiad proffesiynol.

Edrych Ymlaen

Wrth inni ddathlu llwyddiant Tom, rydym hefyd yn edrych ymlaen at yr effaith y bydd ei arbenigedd newydd yn ei chael ar ein dysgwyr, ein partneriaid, a’r gymuned dreftadaeth ehangach. Mae ei MSc yn fwy na llwyddiant personol — mae’n ein hatgoffa o’r hyn sy’n bosibl pan fydd angerdd, sgil a dysgu parhaus yn dod ynghyd.

Rydym yn hynod falch ohono ac yn falch o rannu’r foment hon gydag ef. Mae ei daith yn cryfhau ymrwymiad Canolfan y Tywi i ragoriaeth ac yn atgyfnerthu ein cred mai buddsoddi mewn pobl yw’r ffordd fwyaf pwerus o ddiogelu treftadaeth Cymru ar gyfer cenedlaethau’r dyfodol.