Ffair y Pererinion

29 Mai 2023

Ffair y Pererinion Mai 29 ym Mhlas yr Esgob- Ty Ddewi

Mae Ffair y Pererinion yn argoeli i fod yn achlysur arbennig ym Mhalas yr Esgob Tyddewi o 11am-6pm, gyda rhaglen o berfformiadau, canu, teithiau tywys, marchnad ganoloesol, arddangosiadau sgiliau traddodiadol a dangosiadau ffilm. Mae’n nodi llwyddiannau’r prosiect Cysylltiadau Hynafol yng Nghymru a lansiad Llwybr Pererinion Wexford Sir Benfro, gyda dathliad o gymunedau ddoe a heddiw a’r cysylltiadau hanesyddol a dyfodol rhwng Gogledd Wexford a Gogledd Sir Benfro. (am ragor o fanylion-  https://www.smallworld.org.uk/ancient-connections)

Bydd Canolfan Tywi yn cynnal ardal Sgiliau Treftadaeth gydag arddangosiadau ar waith maen, toi, gwaith plastr addurniadol, gwaith saer traddodiadol, gwaith calch a turnio pren.

Dewch draw i fwynhau'r arddangosfeydd canlynol

GWAITH SAER MAEN

Oliver Coe- Coe Stone Ltd

Bydd Ffair y Pigrim yn cael ei chynnal ar dir godidog Palas canoloesol gyda golygfa syfrdanol o Gadeirlan Tyddewi. Pa le gwell i archwilio celf draddodiadol Gwaith Maen gyda Master Mason, Oliver Coe? Ar y diwrnod, bydd Oliver yn arddangos ei feistrolaeth ar gerfio carreg a bydd ar gael i drafod ei grefft gyda’r rhai sydd â diddordeb.

Gyda dros 30 mlynedd o brofiad yn y diwydiant cerrig, Oliver Coe yw cyfarwyddwr Coe Stone Ltd. Mae wedi gweithio ar ystod eang o brosiectau mawr a bach ar draws y Deyrnas Unedig. Mae ganddo angerdd am addysgu ac ef yw'r Tiwtor ar ein cwrs NVQ3 Gwaith Maen Treftadaeth.

Mae Ffair y Pigrim yn gyfle perffaith i gael cipolwg gan feistr ar ei grefft. Bydd Oliver yn arddangos ei sgiliau cerfio cerrig tra'n cynnig cyngor ac arweiniad i'r rhai sydd am archwilio Gwaith Maen traddodiadol.

GWAITH PLASTR ADDURNIADOL

Jason Bushnell Gwaith Calch Sir Benfro

Mae gwaith plastr addurniadol yn ffurf gelfyddyd hynafol, gyda hanes hir ac amrywiol. Mae plastr wedi cael ei ddefnyddio i addurno waliau a nenfydau mewn amrywiaeth o ffyrdd ers yr hynafiaeth, gan ei wneud yn un o'r ffurfiau celf hynaf sy'n dal i gael ei harfer heddiw. Mae'r technegau a ddefnyddir mewn gwaith plastr addurniadol yn amrywiol ac yn amrywio o fowldio a chastio i gerfio, stensilio a phaentio.

Bydd Jason Bushnell o Waith Calch Sir Benfro yn rhannu ei wybodaeth am waith plastr addurniadol gydag arddangosiadau a samplau o'i waith.

Mae Jason yn blastrwr calch profiadol iawn gyda dros 20 mlynedd yn y diwydiant adeiladu. Mae Pembrokeshire Limework yn arbenigo mewn gwaith adnewyddu ac adfer, gan gynnwys plastro a rendrad, gwaith plastr addurniadol ar gornisiau, a gwaith calch cywarch.

GWAITH TO GWELLT

Alan Jones -Gwasanaeth To gwellt a Gwaith Saer Sir Benfro

Mae toi â gwellt yn ddull o doi sydd wedi cael ei ddefnyddio ers miloedd o flynyddoedd. Mae to gwellt yn adnabyddus am ei ymddangosiad unigryw a'i briodweddau insiwleiddio naturiol.

Dewch draw i gwrdd â Master Thatcher, Alan Jones. Bydd ganddo arddangosfa o ddeunyddiau ac offer toi traddodiadol a bydd yn gallu siarad â chi am y grefft hynod fedrus hon.

Yn saer coed wrth ei alwedigaeth, cafodd Alan ei gyflwyno i doi to gwellt pan helpodd i adeiladu caer oes haearn Castell Henllys yng ngogledd Sir Benfro nôl ym 1982. Cafodd flas ar y grefft ac aeth i'r Iseldiroedd i ddysgu'r technegau gyda meistr toi proffesiynol.

Heddiw mae Alan yn un o ddau feistr do gwellt sydd wedi'u lleoli yng Nghymru. Mae ei enw da wedi ennill cytundebau iddo yn Nwyrain yr Almaen, de’r Eidal, Ffrainc, yr Iseldiroedd a bron pob sir yn Lloegr, mae wedi gweithio ar nifer o setiau ffilm gan gynnwys ‘Robin Hood’ a saethwyd yn Freshwater East.

GWAITH TROI PREN

Lee Burton-Prosiect Milkwood

Bydd Prosiect Milkwood yn arddangos y grefft hynafol o droi pren. Gan ddefnyddio offer llaw traddodiadol, byddant yn dangos sut i hollti boncyff a'i siapio fel y gellir ei osod ar durn polyn traed. Gyda bwyell yn unig ac offer wedi'u ffugio â llaw, byddant yn troi'r boncyff yn bowlen.

Mae Prosiect Milkwood yn Gwmni Buddiannau Cymunedol sy'n rhan o Milkwood Woodworks. Maent wedi'u lleoli yn Sir Benfro ac mae ganddynt gred ddofn yng ngwerth crefftwaith a grym natur. Maent yn canolbwyntio ar ddysgu crefft draddodiadol gwaith coed, tra hefyd yn hyrwyddo arferion cynaliadwy ac ecogyfeillgar.

Mae eu harddangosiadau yn ddelfrydol ar gyfer y rhai sydd â diddordeb mewn dysgu crefft troi pren. Byddant yn dangos i chi sut i ddefnyddio'r offer, y technegau a'r deunyddiau i droi boncyff yn bowlen hardd. Byddwch yn dysgu am hanes troi pren, y gwahanol offer a thechnegau a ddefnyddiwyd, a phwysigrwydd diogelwch.

Stiwdio Milkwood | Lee Burton - Powlen Turn Pole Demo Troi - YouTube

 

GWAITH SAER TREFTADAETH A FFENESTRI TRADDODIADOL

Tom Duxbury- Canolfan Tywi

Os cerddwch o amgylch strydoedd dinas hanesyddol hardd fel Tyddewi, gallwch werthfawrogi’r rhan bwysig y mae ffenestri traddodiadol yn ei chwarae wrth gadw cymeriad lleol. Mae eu crefftwaith cywrain a'u dyluniadau hardd yn dod â chymeriad, swyn a harddwch i ardal.

Mae Tom yn saer treftadaeth ac mae ganddo angerdd arbennig am ffenestri a gwydr hanesyddol. Mae ei wybodaeth o hanes atgyweirio ffenestri ac atgyweirio ffenestri yn helaeth. Bydd Tom wrth law i ateb eich holl gwestiynau am ofal a thrwsio hen ffenestri.

Fel tiwtor ac aseswr Gwaith Saer Treftadaeth, mae ei waith yn sicrhau bod y ffenestri traddodiadol yn parhau i fod yn rhan annatod o gymeriad adeiladau i genedlaethau’r dyfodol eu mwynhau.

GWEITHIO GYDA CHALCH

Joe Moriarty- Canolfan Tywi

Calch yw'r rhwymwr ym mron pob morter, plastr a rendrad traddodiadol. Mae hefyd yn fwyfwy poblogaidd fel deunydd ar gyfer prosiectau adeiladu newydd. Yr amrywiaeth eang o gynnyrch calch sydd ar gael ar  cyflwyno paled o bosibiliadau inni.

Mae Joe Moriarty yn diwtor Plastro Treftadaeth yng Nghanolfan Tywi ac yn ddiweddar mae wedi cwblhau MSc mewn Cadwraeth Adeiladau Cynaliadwy yn Ysgol Pensaernïaeth Cymru. Bydd Joe ar gael i drafod mathau o galch, y dewis o agregau ac ychwanegion a dewis y cyfuniad priodol ar gyfer y dasg.

HYFFORDDIANT, ADDYSG A CHYNGOR

Nell Hellier a Helena Burke -Canolfan Tywi

Mae Canolfan Tywi yn cynnig ystod o hyfforddiant yn ymwneud â hen adeiladau. P'un a ydych yn berchennog tŷ a hoffai ddeall sut mae'ch hen adeilad yn gweithio; manylebwr a hoffai ddeall cynhyrchion calch yn well neu gontractwr a hoffai ennill cymhwyster NVQ3 - gallwn helpu.

Dewch i Ffair y Pererinion i ddarganfod sut y gall Canolfan Tywi helpu gyda'ch prosiectau adeiladu.